Rugby and other highlights

Klein sprongetje terug. Want voor we verhuisden kwam Matt, Christiaan's klasgenootje en beste vriendje, een nachtje logeren. Erg spannend natuurlijk en erg leuk. Helaas gaat Christiaan in het nieuwe jaar niet alleen naar een andere school omdat we verhuisd zijn, maar Matt en zijn tweelingbroer Charlie verhuizen naar Wellington! Christiaan's andere vriendje Euan blijft nu alleen achter op Remuera Primary maar hij blijft maar tot juli in NZ. Gelukkig weten we al dat Christiaan op zijn nieuwe school bij zijn ABC (dagverblijf) vriendje Blake in de klas komt.
Een goede manier om mensen in de straat te leren kennen is Trick or Treat, dus dat deden we ook. Blijkbaar woont er een oude onderwaterhockey bekende van Jolyon een stukje verderop in de straat, met drie kindjes en er wonen wel vier jongens op nummer 7. Kindjes genoeg dus!
Small jump back in time, to the sleepover with Matt. Christiaan is changing schools in the new year, but his classmates Matt and Charlie (twins) are moving to Wellington, which is a real shame. And his other friend Euan will be going back to the UK in July. But on the upside, we know Christiaan will have his ABC (daycare) friend Blake in his class at Meadowbank School.
A good way to meet people is Trick or Treat-ing, which we did. We found out an old underwater hockey acquintance of Jolyon lives just up the street with his wife and three kids and that there ate four boys living at number 7!

Another highlight was Christiaan receiving a principal's gold award for his attitude towards learning and sharing his learning experiences with the class. And Liam had a lovely 'school-picture' taken at ABC.

Andere hoogtepunten waren de 'Gold Award', een certificaat (goud dus in dit geval) van het schoolhoofd voor Christiaan's houding ten opzichte van zijn leren en het delen van zijn leerervaringen met de klas. Hij had eerder al een bronzen en zilveren gekregen, maar drie in een jaar is niet gebruikelijk begreep ik, dus dat was knap. Liam had ondertussen foto's laten maken bij ABC en dat vonden wij een hele mooie foto.

Nieuw-Zeeland was in 2011 natuurlijk helemaal in de greep van de WK Rugby. Op school en dergelijke werd er veel aandacht aan geschonken en de jongens waren er ook helemaal vol van. We keken voornamelijk thuis, maar Jolyon kreeg een uitnodiging voor de openingswedstrijd en had kaartjes om met een vriend naar een halve finale te gaan. Bovendien kreeg hij kaartjes van zijn werk, dus gingen Jols en Inge samen naar de kwartfinale. De meeste waren geen All Blacks wedstrijden, maar het was toch erg leuk. Toen Liam begreep dat we de All Blacks halve finale gewoon thuis gingen kijken was hij erg teleurgesteld, hij dacht dat we naar het stadion gingen! Dus, toen Jolyon twee kaartje kreeg van zijn werk voor de kleine finale (3/4 Australia - Wales), was het erg moeilijk om te beslissen wie mee mocht! Gelukkig kregen we nog twee kaartjes en konden we allemaal gaan (behalve opa en oma helaas), wat super cool was! De jongens waren heel erg opgewonden en vonden alles prachtig.

Liam in het stadion (Mt Eden Park).

And wat doe je als je de All-Blacks gaat kijken? Dan trek je je zwarte Nieuw-Zeeland shirt aan en eet je pavlova met kiwi! Dat vindt Christiaan helemaal niet erg! De finale was een nagelbijter maar gelukkig won NZ!

And what do you do when you are going to watch the All Blacks play? You put on your black tshirt and eat pavlova. Christiaan does not mind one bit. The final was tight and ugly, but thank goodness NZ won!