Sunday, September 26, 2010



Hi there folks,
Hope all is well where ever you are... here the weather has taken a turn for the better, and spring has sprung. Unfortunately last week the little lambs in NZ took a pounding due to a storm that came over NZ that was about the size of Australia. After the quake down in Christchurch the last thing the economy here needs is another minor disaster to deal with. The worst snow falls in the bottom of the South Island in 50 years fell at pretty much just the wrong time for the lambs.

Our little lambs are faring better... they are well and truly settled into their routines and regularly surprise us with their understanding of things that we thought were out of their grasp. Gotta watch what we say even more....

Christiaan calculated 3+3 in his head the other day, which was pretty cool. There was a look of intense concentration as he buried his head in the cushions and cogitated on the answer. He got a big clap and a lolly for his efforts.

Some pictures and vids hopefully attached of the monsters... enjoy!



Inge's parents were visiting last month, and one of the things that we did with them was go down to Rotorua which is a couple of hours away from Auckland. There is a lot of geothermal activity down there, which makes the whole place a little stinky (sulphur), but it means there is also some pretty interesting things to see. Unfortunately the weather didn't cooperate and we had showers each day, but still it was a good trip.

Probably the highlight of the trip was patting a lion cub at Paradise Valley wildlife park. They have two cubs which were rejected by their mothers and are being hand reared. Small groups are allowed in to see them up close and pat them, until they are around one at least and then they are too big to control. Christiaan and Liam were VERY impressed and thought it was amazing. (I have some reservations about the moral implications for the lion cub, but couldn't not give them the experience).

We also saw a wallaby with a joey in it's pouch, which was also the topic of much conversation. And of course we saw some mud pools... trying to make sure that they understood that it may be mud but that doesn't mean you can stomp in it for fun.... very hot! There is also a photo below of the boys riding in a mini fire-engine that they thought was pretty cool indeed!





Wednesday, July 28, 2010

Hoi allemaal,
Tjee, wat erg zeg, ik zie dat de laatste post wel heel lang geleden is (schaam, schaam!)
En ook deze wordt erg kort, want het is laat en ik wil naar bed.
Maar...zie foto, mamma Inge is over de buitenkant van de Skytower gelopen. Best cool. We deden het met het team van collega's van mijn werk en dat was gezellig, maar het was ook gewoon erg leuk om te doen. En nee, deze foto is niet gephotoshopt!
Wat is er verder nieuw? Jols speelt tussen zijn werk door ook nog een paar onderwaterhockey wedstrijden in het Southern Hemisphere toernooi hier in Auckland (Manurewa zwembad) en heeft net een contract getekend bij Zintel, waar hij nu nog als contractor zit. Ik ben aan het uitzoeken wat ik allemaal kan en wil doen bij/voor Beca om een permanente functie voor mij te schrijven.
Ondertussen zijn de jongens nu allebei (weer) begonnen met Playball en deze week heeft onze Liam de medaille gewonnen (Foto volgt!).
Hopelijk tot heel gauw!
And quick not for the english-reading fans too! Photo is genuine and it was quite good fun. We did it with my work team and it was pretty cool.
Jols has been playing some games in the Southern Hemispheres Tourny in Auckland, in the Manurewa pool and has been enjoying it I think. He has also signed a contract with Zintel, where he is currently working as a contactor. I am trying to figure out what sorts of things I can do at Beca to write myself a function description for a permanent job and that is pretty exciting too.
The boys have started playball (again) and this week our little man Liam has won the medal. Proud pics will follow soon! Along with a new and possibly longer post!

Thursday, April 22, 2010

Working hard, hardly working

Het is weer even geleden, maar hier dan toch eindelijk een update.

Allereerst iedereen die een cadeautje stuurde voor mijn (Inge's) verjaardag heel hartelijk bedankt! Ook de boys hier hebben erg hun best gedaan en ik voelde me dus erg jarig.

Maar inmiddels is er een boel veranderd. Ik heb een baan gevonden. Ik werk voor Beca, een ingenieursbureau, 3,5 dag per week en voorlopig een contract voor drie maanden. Mijn job heet Business Development Coordinator, maar het is onderdeel van de marketingafdeling en het grootste deel zal bestaan uit het opstellen van proposals. Ik moet nog een beetje mijn draai vinden en ben me nog meer bewust van hoe verwend ik voorheen was, maar het lijkt best veelbelovend. Maar dit betekent ook dat de kindjes nu drie dagen naar de opvang gaan (en de halve dag hebben we een oppas aan huis). Helaas moeten ze daar erg wennen, wat best zielig is maar vooral ook vervelend voor pappa Jolyon die de jongens wegbrengt. Als ik ze op kom halen hebben ze overigens geen haast om mee naar huis te gaan, en ze hebben ook al veel vriendjes gemaakt, maar ja, het is niet hetzelfde als de kindy...

Het ging ook allemaal erg snel. De donderdag voor Pasen had ik een gesprek (een half uur) en nog geen twee uur later ben ik terug gebeld dat ik dinsdag kon beginnen. Dit werd later woensdag, zodat ze op dinsdag het contract per koerier konden bezorgen, en ik het woensdag mee kon nemen. Maar die donderdag was dan opeens ook de laatste dag bij de kindy (Goede Vrijdag is alles dicht) en dat hadden we ons geen van allen gerealiseerd. Nu zitten er bijna drie weken creche op en hopelijk voelen Christiaan en Liam zich snel thuis. Inmiddels zijn we even terug geweest naar de kindy voor een afscheid, maar we gaan vast nog wel eens op 'bezoek'.

Maar wat ik jullie niet wil onthouden is dat die laatste week in het teken stond van het circus en niet alleen Christiaan en zijn vriendje Joee leeuwen werden door hun gezichten (en handen) te beschilderen, maar ook Liam (door Christiaan). De video is in het park. Liam verkoopt mij ijsjes en een kopje koffie. Erg schattig.


Hi again, it has been a while (as usual) but here is another update.

First of all, a warm thank you for everyone who send me a birthday present! Thank you very much! The boys did their best to spoil me and really made my day!

But since then quite a bit has changed. I (Inge) found a job with Beca, an engineering company here in Auckland. It is part time and for now a fixed contract (3 mnths), but it is a good start with a good company. I do still have to find my footing and my way around, but that will just take some time. At the same time I am very aware of how spoilt I was at BAM Civiel, not just with my office and equipment, but also with all the knowledge you build up over the years.
It has also been quite a change for the kids. They now go to daycare three days a week and on Wednesday mornings we have a lady who comes and looks after them at our place. Christiaan and Liam both (but mostly Christiaan) need to start feeling at home, because there are big tears most mornings which is not very nice for pappa Jolyon who takes them there in the morning. It is a bit strange because they got off to a good start and made quite a few friends. Maybe it is just emotional blackmail...

Anyway, it all went rather quickly and without realising it Christiaan had his last day at kindy the Thursday before Good Friday, the day I had my interview and they started at the creche the next Tuesday. Now that the holidays are over we went back and said some proper goodbyes although we will still be visiting. The picture is from the last week, when they had a circus theme. Christiaan and his friend Joee made themselves into Lions and Liam got face painted too (by Christiaan). Very cute!

The video is at our park, Liam is selling me icecream and joins me for a cup of coffee.

Friday, March 26, 2010

Giraffe and Christiaan kicks ass in the Bike-a-thon



Hi there all,


Bike-a-thon


On Sunday last week Christiaan's kindy held a bike-a-thon in order to help raise money for a new sprinkler system. Inge was involved in organising it as well, as she is now part of the committee for the kindy, and spent the night before chopping onions, and the day brewing and selling coffee. Well, really it was just a couple of hours....


Christiaan had collected sponsorship pledges for up to 20 laps of the course... He was a legend! He told us beforehand that he would be the fastest.. "as fast as a rocket" were the exact words I believe. Well, he wasn't far off, he powered around 22 laps before a break was called for an iceblock. The only obstacles were a very full course full of cyclists of varying speeds and abilities with the occcasional pileup causing tears and bruised knees. Christiaan wisely chose a wide line to avoid most of the trouble and made up for the extra metres he had to cycle by cycling with great dedication.



After the break, despite already having completed his 20 laps he climbed back on for some more laps just to show everyone how it was done. So... well done Christiaan!

To top things off, Christiaan won the raffle at the end, his prize being a new scooter. So, he is now convinced that he was the fastest cyclist and won the prize for being first, although we tried to explain that he is basically lucky.


Baby Giraffe

A few weeks ago a baby giraffe was born at Auckland zoo, and after two weeks of seclusion he came out last week for the first time with his mama. Since we are 'Friends of the Zoo' (in other words we have a subscription) we were invited to a before hours session with the little fella. So, last Saturday we were off early to the zoo, and with only a few hundred other people watched as Jelani took his first steps in the large enclosure. As you would expect he was a little shy at first, but quickly gained in confidence until he was frolicking around like a little lamb. Quite cool to watch, but the boys lost interest after 5 or 10 minutes and we wandered around the zoo for a while - always something to see.





That's all for now... weekend at the moment and while the weather is a little colder, it is still shorts and t-shirt weather for a while and we are looking to make the most of it today by heading for the beach.

Thursday, March 4, 2010

Things to do / Wat je zoal doet in NZ

Tja, nu het nieuwe schooljaar weer helemaal van start is, is ook playball weer begonnen. Dankzij een mooie fotosessie van Jolyon mag Christiaan het eerste trimester zelfs gratis meedoen! Goed he? Er zijn heel veel kindjes van zijn kindy, dus dat is extra leuk.
The new school year started and so did playball. Christiaan is enjoying it again and to make it even better, he has a free term because of the pictures jolyon took last term!

Liam is begonnen met play gym, dus gymnastiek en al bij de eerste keer deed hij eigenlijk alles en hij is heel enthousiast, echt heel leuk om te zien! Dit is elke maandagochtend, dus gaat het ook eens alleen om hem, dat is ook wel goed voor hem denken wij.
Liam started play gym, which he really likes. The very first session he did pretty much everything, he is super keen! Very cool. It is on Mondaymorning when Christiaan is at kindy, so it is really all about him. Below he walks like a bear (in the yellow tee), but his favorite is the big trampoline!

Hier is hij een beer :-) (in geel t-shirt), maar het liefst gaat hij op de grote trampoline!


Christiaan had een excursie met de kindy naar het Maritiem museum. Hij wilde eigenlijk niet gaan, want hij was bezorgd dat er piraten zouden zijn. Maar na uitleg van de juf wilde hij uiteindelijk toch, als mamma tenminste mee ging als begeleider. Het was erg leuk en er was veel te zien. Bovendien was er een rondleiding door Sally Seabreeze die vertelde hoe het was om 500 jaar geleden met de boot naar Nieuw-Zeeland te reizen. Erg leuk. De kinderen luisterden ademloos en mochten matrozen zijn...Ajaaj kapitein!
Christiaan had an excursion to the Maritime museum with his kindy. Although he was very apprehensive beforehand and mum had to come, he truly enjoyed it, especially the miniatures and the tour by Sally Seabreeze about travelling to NZ 500 years ago!




Omdat Liam steeds zijn haar in zijn ogen had gingen we diezelfde dag ook naar de kapper. Nu hier 'om de hoek' op Benson road waar ze een DVD-spelertje haddden waardoor de kids lekker stil zaten. Hier de before en after foto's van Liam:


The whole family had a haircut, but here are just the before and after pictures for Liam

En zondag gingen we naar oom Olaf waar de kindjes lekker met hun neef en nichtjes speelden. De drie kleintjes (Marieken, Christiaan en Liam) en de pappa's gingen op de 'waterglijbaan' en hadden heel veel lol! - zie video's hieronder-
On Sunday we went to Olaf's place and the little ones and the dads went on the waterslide and had heaps of fun! see the video's below!






Tot gauw! / See you soon!

Friday, February 19, 2010

Roll on 2010...


Hi all,

Sorry for the long wait for more news from us, we have been a little busy. Firstly of course with Christmas, with associated holidays, New Years, birthdays for Jolyon, Christiaan and Liam, Inge’s parents visiting and of course with Jolyon’s job that he started on January 18. More follows....

Kees and Rita arrive
Inge’s parent’s arrived around 18 December, and that enabled us to take a night off, easy to decide what we were going to do since Inge had won a night’s accommodation in the Sky Tower in Auckland by filling in a survey form at a festival we went to. So, we headed out for an evening, completely luxurious as we also went out to dinner and a movie... first movie in a long time. The Sky tower was very nice, and the following morning Jolyon had to head out for a job interview. Later in the week had a second interview and on Jan 23 signed a short term contract (until the end of April) to manage a project for a small company that was consolidating applications.



















Christmas Eve
Christmas Eve we all headed over to Jolyon’s brother’s house, where we had an afternoon’s entertainment out flying kites and kicking the soccer ball around in the playground. Then we sat down to dinner, everyone bringing something, and after that the real entertainment began. Everyone who was there had to do some item of entertainment. Jolyon’s brother did a dance, Inge’s parent’s read a rhyme they had made up in English and Dutch, Inge told a story she had written that required some audience participation and Jolyon had his first public performance on the guitar (which was Santa Claus is coming to town). That was nice, all the children there started singing the song which covered up the bad playing....





Christmas and Thomas the Tank Engine
Christmas day we opened some presents in the morning, including a Thomas the Tank Engine toybox. We made this for the boys since we had a lot of time on our hands, and we had seen one in a shop (for over $1000!!!) that we modelled it upon. Christiaan and Liam thought it was pretty awesome, and so do we! Jolyon is now reluctant to let the boys play with it, since you know that it will get broken.....
Late morning we headed to the cemetery where Jolyon’s parents are buried, and had a brunch with Olaf and his family. There are quite a few families that do this actually. After that we headed off on a tiki tour following Olaf to try to get to a secluded nice beach. We made it to a beach, but apparently it was not quite the right one. It was pretty cool though, something for everyone, there was a little kite flying and exploring rockpools is pretty much the bees knees.


Matarangi holiday
A couple of days after Christmas we headed off on our summer holiday, we had rented a house for a week in Matarangi, which is in the Coromandel region of NZ. Matarangi has a nice long white sand beach, family events organised by the locals, local fish life etc to exploit and even some surf to play in.
We spent pretty much part of every day on the beach, with highlights being the ‘Big Dig’, where we split up and searched an area of the beach for sticks that you traded in for prizes. Unfortunately we didn’t win anything, but it was entertaining (and exhausting). The other big day of beach entertainment was a sandcastle competition, which frankly we should have won with our amazing ‘sandcastle sculpture’ of a spearfisherman coming around a rock and shooting a kingfish. It was pretty awesome, and that is not just our opinion, everyone coming past was very impressed. However, unfortunately the judges did not agree with us, they were obviously biased and one-eyed.
Jolyon and Olaf got out a few times free-diving for shellfish and looking for fish to spear. That was pretty much a non-event as the sum total of the shellfish we collected was 2 paua (abalone), and there were no fish worth shooting. Oh well, maybe next time. In any case, it was a nice place to be out snorkelling and we enjoyed that a lot. Inge also got out snorkelling a few times, there was plenty to see like rays, fish, starfish, rocks, water, jellyfish, birds diving into the water for fish etc.
So, we had New Years down in Matarangi, a nice day at the beach where we also had dinner, and then we headed back to the house for a games evening. Jolyon cooked some olieballen (thanks to Kees and Rita for bringing the mix) so we had a little traditional Dutch festivity too. The obligatory champagne was drunk around midnight, and then we collapsed into bed. That sea air really takes it out of you, although that may also have had something to do with the kids.


















Jolyon’s birthday
Jolyon’s birthday was (of course) Jan 2nd, and we were still down in Matarangi for that. We had a wonderful day, we went off to a secluded beach which had some amazing rockpools and was perfect for the kids to explore. It also had a really sheltered part in the water which was maybe 80cm deep where there were fish and lots to see. Jolyon took Christiaan snorkelling in here, which he really liked, although he would look down and then have to lift his head up to tell Jolyon everything he saw...
Jolyon and Olaf tried for some spearfishing here also, to no avail. We also tried to find some crayfish, with no luck. There were some there, but with softshells (meaning illegal to take) or just too good at hiding in deep cracks.




























Christaan’s birthday
3 Jan we headed back home, and January 4 was Christiaan’s birthday. He got whole truckloads of loot, kind of amazing, he is a little spoilt I would say. The nicest thing was that Liam got him a little toy car, and Christiaan found that to be the nicest present that he got the whole day! We had Olaf and his family over (yes, again with them!) and Christiaan chose to have cupcakes instead of a cake, with M&M’s on and chocolate icing they were a good choice.
So, Christiaan is now 4 years old! Wow, he has grown so fast... he is now at 4 completely bi-lingual, learning to write his name, has given up his dummy (since he is a big boy now) and can count up to 30 without needing help... He is also super cute, although I guess all parents say that....

Liam’s birthday
Not long after Christiaan’s birthday is Liam’s... 10 January. In the meantime we had got out to do some things with Kees and Rita, like a boat ride to Devonport on the other side of Auckland harbour. Liam turned two with a bang – and once again we spent part of the day with Olaf and his family – well that is one of the advantages of living here of course , close to Jolyon’s side of the family. Liam got a big chocolate cake creation that Inge spent hours making. He blew out his two candles with no worries at all, and had a great day. We are not sure which was his favourite present, but Christiaan did his best to give him a great car as well.


Wood for table
We took advantage of Inge’s parents being here to go on a hunting expedition for wood for our new project – an outdoor table. We headed off to a saw mill with everyone along and a trailer to choose out a big slab of wood which (one day) will be a table and a couple of benches to go along with it. So far so good, the table has the added advantage of giving Jolyon an excuse to expand upon his power tool collection, something which affirms his status as a real man. Watch this space for photos once the thing is finally put together.

Jolyon starting work
Something slowing down the work on the table is of course the fact that on Jan 18 Jolyon started working. Part time (4 days a week) until the end of Feb, and after that full time. A bit of a shame, the four day week is pretty good, a chance to do quite a bit in the weekend. So far so good, the company is a small Telco which only really has business customers and the project is consolidating two applications into one new one. A package implementation with some data migration etc thrown in the mix for fun. Enjoying the experience so far, wish me luck!
Jolyon going to Hobart
Unfortunately Jols has committed to going to Hobart before getting the job. Was no problem to them for Jols to start on the 18th, work for three days and then bugger off to Hobart for a week to play hockey. Played the Aussie champs for the Barbarians, which was a lot of fun... lots of good, enjoyable hockey and nice to catch up with a whole lot of friends again. We had some new friends also in the team, and some of the young guys really showed us old fellas how it is done... not really. Age and experience will always conquer in the end.

Christiaan starting morning kindy
So, Christiaan if he was still in the Netherlands would now be going to school. Not here though, legal school age is 6 but most kids start at 5. Christiaan moved to morning kindy now that he is 4, 5 days a week for 3 or 4 hours a day depending on the day. Afternoon kindy was only 3 days a week and 2.5 hours a day so this is a big step up. He is handling it well though, and has made friends already – he knew some of the kids there from afternoon kindy so it is not such a huge step up. So, now that Jols is working Inge is having to cope with the two little monsters on her own... harder than working for pay...
Camping on Motutapu
So, we have been trying to get out more, and so we headed out over a long weekend to Motutapu Island to go camping with some of Jolyon’s friends from Auckland who also have young children around Christiaan and Liam’s ages. There are two boats a day, one in the morning and one in the afternoon... we went in on Sunday on the morning boat, and intended to stay to Monday afternoon. Sunday was overcast and we had a little drizzle but the kids all had fun swimming and clambering over the rocks to find starfish, snails, crabs and other beasties.
Sunday night the weather turned to rubbish, and our super K-Mart tent held up to strong winds and rain pretty well. In the morning we had all had enough though and so we packed up wet and headed back on the morning boat. No regrets, it was an entertaining trip... and we got to stress test the tent. Added bonus.


Camping out in Huia
The weekend after we headed out to Huia, which is on the west coast of Auckland, on the northern harbour mouth. A friend of Jolyon’s, Glen, has a house out there and they were having a farm day on the local community farm and a craft sale at the local hall. We left it a little late getting out there, but got to the farm day just in time for Christiaan to have a ride on a little red tractor, which he loved. So, we headed down to the craft hall and checked out some of the local artists products, they know how to show them, lots of cool stuff, but we managed to restrain ourselves.
So, we camped out on Glen’s lawn out there on Saturday night, and on Sunday morning headed over to the local river to have a swim. We had to walk over the farm, and the kids patted a pig, sheep and almost a horse.
Camping out in Kati Kati
The next weekend Inge had a book club meeting down in Kati Kati, which is about 2 hours drive away down on the east coast. We all headed down, as did Jolyon’s brother and family and pitched the tents on a book club member’s lawn. We had a nice bbq there on Saturday night and met some interesting people. It was a little wet that night, but not too bad, all the kids were exhausted and fell asleep pretty quickly.
Sunday morning Jolyon got a tour of a workshop, and collected some tips for the outdoor table. The workshop sure showed him that he has a long way to go in collecting tools.... And we all headed down to the local river for a swim.