House!

Hier zijn we weer. Nu met groot nieuws! We hebben een huis gekocht! We krijgen 21 september de sleutel en verhuizen pas het eerste weekend van oktober, maar dat geeft ons in ieder geval tijd om in te pakken en aan het idee te wennen!
Here we are again. Big news this time: we have bought a house! Settlement date is the 21st of September and we are planning to move in the first weekend of October, which gives us some time to pack and get used to the idea.

Hier enkele plaatjes, maar je kunt ook even naar deze website gaan voor wat meer foto's.
Click on the link for more pics, but here are some to give you an idea.
Dit is het huis gezien vanuit de tuin:
The house as seen from the garden:



En dit zie je als je vanaf de straat komt (je ziet net de deur van de dubbele garage en daarvoor is nog een parkeerdek:
This is the entry from streetlevel, next to the two car garage and the parking deck.


Dit is onze tuin -met eigen kreekje!- en een blik in de woonkamer -met houtbrander!-
Het heeft een open plan keuken en drie balkons, een speelkamer beneden en natuurlijk een extra slaapkamer voor mijn ouders. :-)
This is a bit of a view into our garden -with a small creek- and the lounge -with a woodburner-.



Wij zijn natuurlijk erg blij hiermee en het is ook erg spannend vinden wij allemaal. Maar we zullen meer foto's plaatsen als we verhuisd zijn.
It goes without saying that we are very excited about this (and a bit nervous too). We'll put up some more pictures once we've moved in.
Have a nice weekend and/or a great holiday!
Fijn weekend en een goeie vakantie.