Oh well, it seems the flu has caught up with us, but apart from colds, coughs and mild fevers we are doing alright really. It might have been the playing on the beach for two days last weekend (and the kids getting their feet wet ofcourse), but it has been a slow week this way. We will soon post pics from the beach...
Nou, hier is dus zo'n beetje het hele huishouden ziek: verkouden, hoesten en beetje koorts, maar allemaal niets ernstigs, dus als het de 'swine flu' is, heeft hij ons niet erg te pakken. Hopelijk zijn we na het weekend allemaal weer beter. Het zou natuurlijk kunnen komen doordat we afgelopen weekend twee dagen op het strand hebben gespeeld. Het was heerlijk weer, de kindjes hadden hun laarsjes aan maar kregen het toch voor elkaar om natte voeten te krijgen. Christiaan door een golf te vangen in zijn laars en Liam door om te vallen in een plas. Nou ja, plas, het gat dat ze aan het graven waren.
Hoe dan ook, het was leuk en we zullen snel wat foto'tjes plaatsen.
Tot gauw!
Thursday, July 30, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment