We have moved in - the short version

Yeah, hurray, we have moved in and - almost more important- we now have a phone and internet. In short: the container arrived in good order, the movers carried everything into the house and mostly where we wanted it to go, pretty much all boxes are unpacked, apliences are connected and finally we have what we would call a landline. The house is dry and nice and warm and there is plenty of space. It is all good. Photo's to follow soon, ofcourse, we are not that organised yet...
:-)
En voor wie het nog niet begrepen had: we zijn in ons huis getrokken en zijn uitgepakt en ingericht. De container is goed aangekomen en de verhuizers hebben alles vlot naar binnen gedragen en in de meeste gevallen ook daar waar we het wilden, da's mooi meegenomen natuurlijk. Al dezelfde avond waren alle bedden opgemaakt en stonden alle tafels enzo. Oma Ann kwam met de kindjes en het avondeten en waren we meteen best gesettled. Inmiddels zijn ook de meeste apparaten voorzien van een nieuwe stekker en aangesloten. En dan het meest geweldige nieuws: we hebben telefoon en internet! Jippie!!!! Nu zal er dus vlot een volgende update (met foto's) volgen.
Verder zitten we er lekker bij, het huis is lekker ruim, lekker warm en vooral ook droog.
Kindjes slapen goed, hebben een speelkamer (wat afgelopen weekend erg fijn was want het regende pijpestelen!)
Nou, nu dus op zoek naar speelkameraadjes voor Christiaan en Liam, een peuterspeelzaal en vooral ook: banen!!!!
Tot gauw!